6. Сравнительные, определительные предлоги.
Сравнительные предлоги позволяют нам сравнивать что-то с чем-то: "проживи с мое", "кулак величиной с голову", "ты точь в точь как мама" и т.п.
Сравнение выражают также предлоги: типа, наподобие, вроде, в отличие от и похожие.
со - ó- - "используется в словах, описывающих встречу, соединение или объединение двух вещей или лиц или двух групп, рассматриваемых как единое", как в
omentië - "со-встреча" (WJ:367)(WJ:367), onóna - "один из пары близнецов, двойник" = "со рожденный" (WJ:367). Приставка o- означает "вместе".
óni - "со мной", самостоятельная конструкция, по аналогии с:
óle - "с вами" (PE22)
ósë - "с ним/с ней"
ótë - "с ними"
ósa - "с этим"
Однако ó- относится только к двум сторонам (где тем не менее каждая группа может быть принята за сторону). Как в vá meninyë ó le - "не иду-я с вами" (PE22)
с, вместе с - as, as-, как в aselyë "с тобой" (VT47:31, VT43:29).
с, вместе с - yó(m) (PE22), как в yomenië "схождение, встречание" (WJ:407) от yo- + men + -ië, где men "идти, двигаться" (VT47:11, cf. VT42:30, VT49:23), а -ië окончание прилагательного
с - lé (PE17:95), возможно, эта форма ошибочна или устарела
в (в точь как) - ve, -vë "подобно" (Nam, RGEO:66, Markirya, MC:213, 214, VT27:20, 27, VT49:22)
типа - ve, -vë "подобно" (Nam, RGEO:66, Markirya, MC:213, 214, VT27:20, 27, VT49:22)
как сейчас/это/здесь/тогда - sív(ë) (VT43:17), используется для сравнения с чем-то близким
как тогда/то/там - tambë (VT43:17)
наподобие - alike - véla (VT49:10)
сходно, похоже - similar - vávëa, ovéa (PE17:189)
такой же - same - im- (VT47:37)
тот же самый, точно так же - same, identical, selfsame - imya (VT47:37)
вроде - of that sort - taitë (VT49:11)
в отличии от - unlike - отрицательная приставка la- + любое сравнительное местоимение:
lasív(ë) - не как сейчас/это/здесь
latambë - не как тогда/то/там
lavéla - не наподобие
и так далее